Volkstheater Wien: Desatero přikázání

23. pražský divadelní festival německého jazyka (18. 11. – 1. 12. 2018)

18.11.2018 20:00, Praha 2, Divadlo na Vinohradech, náměstí Míru 7

S českými titulky

O desateru přikázání se v tomto světě nemluví. Katolická církev na sebe sice výrazně upozorňuje svými rituály, při zvládání individuálních krizí ji ale neuvidíte. A zvládnout svou krizi je hodně těžké i bez biblických nařízení. Krádež, cizoložství, touha po majetku, falešná výpověď, vražda... V každém z desíti příběhů ze skutečného života, jež před námi Krzysztof Kieślowski otevírá, dojde k závažnému porušení jednoho z biblických deseti přikázání – a může to být i něco tak zdánlivě nevinného jako ctění svátku. Přikázání se přitom zmiňují jen málokdy a nikdo na ně nemyslí. Režisérem je tu vždycky náhoda, v tragických i v komických situacích. Kieślowski ukazuje, jak těžké je vytvářet vlastní normy ve světě, v němž je Bůh mrtev a ideologie u konce. V deseti hodinových příbězích z jednoho varšavského sídliště pozdních 80. let jde o otázky morálky, aniž by se moralizovalo. Jak říká sám Kieślowski, jejich jediným tématem je vášeň. I proto je jeho Dekalog (takový je originální titul deseti filmů) nadčasově platný a tak úchvatný. Režisér Stephan Kimmig, po delší přestávce opět ve Vídni a poprvé ve Volkstheateru, spojuje jednotlivé poutavé příběhy ke společnému hledání opory a orientace. Ve třech hodinách se ve více než třiceti rolích setkává sedm herců a dvě děti.

Možná je to rouhání, když pro tuto inscenaci navrhuji nové příkázání; to ale přesto musí zaznít: „Půjdeš na ni!“ - Martin Lhotzky, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Premiéra 15. prosince 2017

Desatero přikázání podle filmů Krzysztofa Kieślowského, jevištní adaptace Stephan Kimmig a Roland Koberg

Režie: Stephan Kimmig

Scéna: Oliver Helf

Kostýmy: Anja Rabes

Hudba: Michael Verhovec

Dramaturgie: Roland Koberg

Světla: Paul Grilj

Hrají: Gábor Biedermann, Peter Fasching, Anja Herden, Lukas Holzhausen, Jan Thümer, Leonhard Baumgartner/Oskar Salomonowitz, Johanna Baumgartner/Maila Otto

Představení trvá 2 hodiny 50 minut s přestávkou

Pražský divadelní festival německého jazyka na Facebooku

Festivaltrailer 2016