12.06.2022 13:00, Výstaviště Praha Holešovice, Atelier Europa, 170 90 Praha 7
Simultánně tlumočeno
Rakouský autor a překladatel Peter Waterhouse představí v rámci Das Buch svůj nový esej Další stanice – Hören wir auf zu übertreiben. Právě cesta vlakem do České republiky je podnětem k úvahám o hranicích, jazycích, překračování hranic (konkrétních i metaforických), až se čeština a němčina stávají „téměř identickými“ jazyky, respektive jeden splývá s druhým. Průvodcem jsou Haškovy Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Text vznikl jako součást autorovy práce na rozsáhlém prozaickém díle o jeho prarodičích, kteří se narodili v Opavě.
Rozhovor s autorem povede italská germanistka Vincenza Scuderi.
Vincenza Scuderi (*1972), odborná asistentka na katedře německého jazyka a translatologie na Univerzitě v Katánii, 2003-2005 stipendium Franze Werfela na Vídeňské univerzitě. Výzkumné zájmy: současná německojazyčná (zejména rakouská) literatura, genderová studia, performanční studia, translatologie. Studie o Brigittě Falkner, Peteru Waterhousovi, Christophu Ransmayrovi, Peteru Handkem a dalších.
Vstupné
Svět knihy Praha 2022
Das Buch
Letní kolegium České Budějovice
Letní kolegium České Budějovice zve studující z Česka a Rakouska na bohatý jazykový a kulturní program v období 8.-27.7.2024. Uzávěrka přihlášek: 20.5.2024. Více informací
Stipendium pro zahraniční studující bohemistiky
Kabinet češtiny pro cizince Filozofické fakulty Masarykovy univerzity a Filozofická fakulta Masarykovy univerzity vypisují na období podzimního semestru akademického roku 2024/25 výběrové řízení do stipendijního programu na podporu studijních pobytů. Stipendium je určeno ke studiu českého jazyka, literatury a kultury. Hlásit se mohou studentky a studenti zahraničních vysokých škol, kteří studují bohemistiku v bakalářském, magisterském či doktorském programu. Uzávěrka přihlášek: 30.4.2024. Více informací
Open Call Festival regionů 2025
Od 13. do 22.6. 2025 se bude v Braunau am Inn poprvé konat renomovaný Festival regionů. Open Call na téma „Realistické sny“
je určen kulturním iniciativám a všem, kteří se angažují v politice a kulturní a sociální oblasti. Deadline: 30.4.2024. Více Informací
Rakouské kulturní fórum v Praze © 2024 | Impressum | T17135270182371
Jungmannovo nám. 18, CZ - 110 00 Praha 1, info@rkfpraha.cz