Gertrud Fussenegger: Dům temných džbánů

U příležitosti 100. výročí narození Gertrudy Fussenegger

10.05.2012 18:00, Plzeň, Polanova síň KMP, B. Smetany 13

Pouze česky

Dům temných džbánů (německy 1951) patří k nejvýznamnějším a nejvydávanějším knihám Gertrudy Fussenegger. Román je koncipován jako rozsáhlá rodinná sága. Líčí osudy rodiny Bourdaninů na pozadí česko-německého prostředí v Plzni 2. poloviny 19. století.

Překlad (dosud nevydáno): František Fabian

Gertrud Fussenegger (8. 5. 1912, Plzeň–2009, Linz) je významná rakouská spisovatelka českého původu. Mezi její nejznámější romány patří Die Pulvermühle, Zeit des Raben – Zeit der Taube či Das verschüttete Antlitz.

Program:

1. Biografie Gertrud Fussenegger a její vztah k Čechám – Viktorie Hanišová (doktorandka na Ústavu germánských studií FF UK v Praze, připravovaná dizertační práce s názvem: Die verlorene Heimat Böhmen. Zum Heimatbild im Prosawerk Gertrud Fusseneggers)

2. Představení románu (vznik, obsah) – Eva Kolouchová (absolventka Evropských kulturních studií na FF ZČU v Plzni, diplomová práce s názvem: Interkulturní témata a motivy v díle Gertrud Fussenegger)

3. Čtení z překladu románu – Jiří Hlobil (učitel českého jazyka, moderátor)

novinky

Stipendium „Welser StadtschreiberIn 2024“
Město Wels vypisuje na období 1.9.–30.11.2024 stipendium pro „welského městského spisovatele“. Stipendium je určené literátům, kteří chtějí upevnit svoji uměleckou autonomii a jsou odhodláni se angažovat na kulturní scéně města Wels. Uzávěrka přihlášek: 10. června 2024. Další informace

Letní kolegium České Budějovice
Letní kolegium České Budějovice zve studující z Česka a Rakouska na bohatý jazykový a kulturní program v období 8.-27.7.2024. Uzávěrka přihlášek: 20.5.2024. Více informací

Stipendium pro zahraniční studující bohemistiky
Kabinet češtiny pro cizince Filozofické fakulty Masarykovy univerzity a Filozofická fakulta Masarykovy univerzity vypisují na období podzimního semestru akademického roku 2024/25 výběrové řízení do stipendijního programu na podporu studijních pobytů. Stipendium je určeno ke studiu českého jazyka, literatury a kultury. Hlásit se mohou studentky a studenti zahraničních vysokých škol, kteří studují bohemistiku v bakalářském, magisterském či doktorském programu. Uzávěrka přihlášek: 30.4.2024. Více informací

Open Call Festival regionů 2025
Od 13. do 22.6. 2025 se bude v Braunau am Inn poprvé konat renomovaný Festival regionů. Open Call na téma „Realistické sny“ je určen kulturním iniciativám a všem, kteří se angažují v politice a kulturní a sociální oblasti. Deadline: 30.4.2024. Více Informací

DE / CZ