Monika Helfer: Pakáž

Noc literatury 2022

21.09.2022 18:00, Praha 1, Malostranská beseda, Malostranské náměstí 15

Pouze česky

Monika Helfer (1947) ve svém románu Pakáž (2020, česky 2022) zpracovává osud svých prarodičů. V textu rovněž vzpomíná i na svou tragicky zesnulou dceru Paulu, s jejíž ztrátou se pokoušela vyrovnat již v románu Bevor ich schlafen kann (2010). Autorka popisuje těžký život své babičky Marie, která se během první světové války musela starat o rodinu, zatímco její manžel bojoval na italské frontě. Je to ale také i doba, kdy Marie čeká dceru Gretu, se kterou Mariin manžel nikdy nepromluví ani slovo: jedná se o spisovatelčinu matku. Autorka s velkou silou vypráví příběh své vlastní rodiny a svého původu a zároveň zjišťuje, jak nespolehlivým pramenem lidská paměť dokáže být.

Monika Helfer (1947 Vorarlberg) píše romány, povídky a knihy pro děti. Tématem jejích knih jsou často složité rodinné vztahy, často viděné z dětské perspektivy. Za svá díla získala mimo jiné Literární stipendium Roberta Musila, Rakouskou cenu za literaturu, Solothurnerovskou literární cenu a Cenu Johanna Petera Hebela. Za román Schau mich an, wenn ich mit dir rede! (2017) byla nominována na Německou knižní cenu. Za román Die Bagage (Pakáž, 2020) obdržela Schubartovu literární cenu města Aalen za rok 2021. Jejími posledními romány vydanými nakladatelstvím Hanser jsou Vati (2021), který byl opět nominován na Německou knižní cenu, a Löwenherz (2022).

NOC LITERATURY v Praze

20 inspirativních knih v nových českých překladech

20 zajímavých míst

20 oblíbených herců a hereček

Na všech místech se začíná v 18.00 a pokračuje v půlhodinových intervalech až do 23:00

Místa čtení si lze vybrat podle mapky, která bude ke stažení. Vstup na všechna čtení je zdarma!

Ukázku z čerstvě vydaného českého překladu románu Moniky Helfer Pakáž (Prostor; překlad Marta Eich) čte Taťjana Medvecká.

Taťjana Medvecká (* 1953 Praha) je česká herečka, mimo jiné držitelka Českého lva a dvojnásobná držitelka Ceny Thálie.

Vstup volný

Noc literatury Facebook