Tamara Scheer: Vergessene Wörter aus der Habsburgermonarchie

Prezentace knihy

12.03.2024 19:00, Praha 1, Rakouské kulturní fórum, Jungmannovo nám. 18

německy

Dr. Tamara Scheer je renomovaná historička a aktuálně zastupující profesorka na Institutu východoevropských dějin na vídeňské univerzitě a na Papežském institutu Santa Maria dell'Anima v Římě. Ve své publikaci Von Friedensfurien und dalmatinischen Küstenrehen. Vergessene Wörter aus der Habsburgermonarchie (2019) se Tamara Scheer noří do mnohovrstevnaté společnosti starého císařství a dokládá, že tento svět nabízel mnohem víc než to, s čím si monarchii běžně spojujeme. Píše o specifických pojmech jako jsou „haličská ekonomika“ ve Lvově, o „požíračích knedlíků“ v istrijské Pule, pilných „pěstitelích fazolí“ v dnešním Burgenlandsku či „české čtvrti“ – společnost Rakouska-Uherska kypěla rozmanitostí. Tamara Scheer ve své knize přibližuje neoficiální dobovou slovní zásobu, která je plná humoru a radosti ze života. Velká část původních novotvarů, které byly kdysi součástí každodennosti v Podunajské monarchii, upadla po první světové válce v zapomnění. Tamara Scheer tyto pojmy díky svým důkladným rešerším v denících, dopisech a knihách znovu oživila. Čtení přiblíží nejen dějiny Habsburské monarchie, ale přinese také pohled do kultury a jazyka této doby.

Vstup zdarma po předchozí písemné registraci do 8.3.2024 na prag-kf@bmeia.gv.at.