19.04.2011 18:00, Praha 1, RKF, Jungmannovo nám. 18
dvojjazyčně
Odborný esej Jiřího Gruši o Eduardu Benešovi vznikl na základě německy pronesených přednášek a čtení. Impulsem bylo i autorem iniciované benešovské sympozium na vídeňské univerzitě v roce 1999. Z původního záměru reagovat na známé argumenty slýchané v Německu a v Rakousku však autor došel k názoru, že je třeba promluvit také o českých nacionálních argumentech. Jiří Gruša, básník, prozaik, esejista, odborným vzděláním však historik a filozof, vytvořil zcela osobitý tvar, který bychom mohli nazvat „román faktu“ - umělecky vysokým stylem podává své vidění historických postav Beneše, Hitlera, Gottwalda ad. Jako historik se přitom opírá o důkladnou znalost sekundární literatury a pramenů. A proč Beneš jako Rakušan? Inu, to vysvětlí autor hned na začátku…
Kniha vyjde poprvé v březnu 2011 v nakladatelství Barrister & Principal, Brno. Německy kniha dosud nevyšla.
Nakladatelství: Barrister & Principal Brno 2011
Překladatel: Jiří Gruša, Mojmír Jeřábek
Cena Susanny Roth 2024
Česká centra a České literární centrum vyhlašují jubilejní 10. ročník mezinárodní překladatelské soutěže Cena Susanny Roth je určená začínajícím zahraničním překladatelům z českého jazyka. Soutěžní text je úryvek z knihy Marka Torčíka "Rozložíš paměť". Příspěvky jsou přijímány do 31.3.2024. Více informací
Open Call Festival regionů 2025
Od 13. do 22.6. 2025 se bude v Braunau am Inn poprvé konat renomovaný Festival regionů. Open Call na téma „Realistické sny“
je určen kulturním iniciativám a všem, kteří se angažují v politice a kulturní a sociální oblasti. Deadline: 30.4.2024. Více Informací
Rakouské kulturní fórum v Praze © 2024 | Impressum | T17116490629107
Jungmannovo nám. 18, CZ - 110 00 Praha 1, info@rkfpraha.cz